Willkommen auf der Internetseite
des Italienischen Honorarkonsulats Leipzig

„Der Italienische Katastrophenschutz gemeinsam mit dem Krisenstab des Ministeriums
für auswärtige Angelegenheiten und internationale Zusammenarbeit hat für Nachfragen
über eventuelle Opfer des Erdbebens folgende Notrufnummer +39-06-82888850 eingerichtet.“

Prof. Dr. h.c. Dietger NiederwieserProf. Dr. med. Dr. h.c. Dietger Niederwieser (Honorarkonsul)

Messe-Allee 1, 04356 Leipzig
Telefon +49 - 341 - 678 - 9000
Telefax +49 - 341 - 678 - 8102




Ines ZähringerInes Zähringer (Assistentin)

Messe-Allee 1, 04356 Leipzig
Telefon +49 - 341 - 678 - 9000
Telefax +49 - 341 - 678 - 8102
E-Mail: ufficio (at) conslipsia.de
www.conslipsia.de


Gabriele NiederwieserGabriele Niederwieser (Assistentin)

Messe-Allee 1, 04356 Leipzig
Telefon +49 - 341 - 678 - 9000
Telefax +49 - 341 - 678 - 8102
E-Mail: ufficio (at) conslipsia.de
www.conslipsia.de

Die Öffnungszeiten des Honorarkonsulates sind

Montag, Dienstag und Donnerstag 09:00 - 13:00 Uhr und nach Vereinbarung
Konsulbezirk: Regierungsbezirk Leipzig und Chemnitz


Ambasciata d’Italia - Berlino
Cancelleria consolare
VOTO PER CORRISPONDENZA DEI CITTADINI ITALIANI RESIDENTI ALL’ESTERO

Berlino, 8 dicembre 2017 

Gentile Utente,

nel corso del 2018 si svolgeranno le elezioni  per il rinnovo del Parlamento italiano, che vedranno coinvolti anche i cittadini italiani residenti all’estero, chiamati ad eleggere i propri rappresentanti alla Camera dei Deputati e al Senato della Repubblica tra i candidati della circoscrizione estero. Ai sensi della Legge 27 dicembre 2001, n.459, il voto dei cittadini italiani all’estero avviene per corrispondenza. È pertanto importante verificare sin d´ora che questa Cancelleria consolare abbia il Tuo indi­rizzo postale aggiornato.

Se lo desideri puoi tuttavia scegliere di votare in Italia presso il tuo Comune. In questo caso voterai per i candidati della circoscrizione nazionale. La scelta - che vale solo per una consultazione elettorale - deve essere comunicata per iscritto alla Cancelleria consolare di Berlino ENTRO IL 31 DICEMBRE 2017.

In caso intervenga invece uno scioglimento anticipato delle Camere, l’opzione può essere comunicata entro il 10° giorno successivo alla indizione delle votazioni.

In ogni caso l’opzione DEVE PERVENIRE all’Ufficio consolare NON OLTRE I DIECI GIORNI SUCCESSIVI A QUELLO DELL’INDIZIONE DELLE VOTAZIONI.

La comunicazione può essere scritta su carta semplice e - per essere valida - deve contenere nome, cognome, data, luogo di nascita, luogo di residenza e firma dell’elettore. In alternativa puoi an­che utilizzare il modulo disponibile presso i Consolati Onorari, i Patro­nati, le associazioni, il COMITES oppure scaricarlo dal nostro sito web oppure da quello del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale.

La comunicazione potrà essere presentata a mano durante gli orari di apertura dei nostri uffici oppure trasmessa per posta a:

  • Ambasciata d'Italia – Ufficio Elettorale – Hiroshimastr. 1 – 10785 Berlin

oppure

La dichiarazione dovrà essere accompagnata da co­pia di un Tuo documento di identità. Come prescritto dalla normativa vigente, dovrà essere Tua cura verificare che la comuni­cazione di opzione spedita per posta sia stata ricevuta in tempo utile dal nostro Ufficio.

La scelta di votare in Italia può essere successivamente REVOCATA con una comunica­zione scritta da inviare o consegnare all’Ufficio consolare con le stesse modalità ed entro gli stessi termini previsti per l’esercizio dell’opzione.

Per chi sceglie di rientrare in Italia per votare, la Legge NON prevede alcun tipo di rimborso per le spese di viaggio sostenute, ma solo agevolazioni tariffarie all’interno del territorio italiano.

Per ogni utile informazione o chiarimento puoi contattare il nostro Ufficio elettorale scrivendo a: berlino.elettorale@esteri.it oppure chiamando il numero 030-2544.0145.

L'occasione mi è gradita per augurare a Te ed alla Tua famiglia Buon Natale ed un Felice Anno 2018.

Fabio Dorigato
Capo della Cancelleria consolare

Feiertage 2018

01/01/2018 Dienstag Neujahr
30/03/2018 Freitag Karfreitag
02/04/2018 Montag Ostermontag
25/04/2018 Mittwoch Jahrestag der Befreiung Italiens
01/05/2018 Dienstag Tag der Arbeit
21/05/2018 Montag Pfingstmontag
02/06/2018 Samstag Italienischer Nationalfeiertag
03/10/2018 Mittwoch Deutscher Nationalfeiertag
24/12/2018 Montag Weihnachten
25/12/2018 Dienstag 1. Weihnachtsfeiertag
26/12/2018 Mittwoch 2. Weihnachtsfeiertag
31/12/2018 Montag Silvester

In dringenden Fällen können Sie - 24 Stunden lang - in allen europäischen Ländern die einheitliche Notrufnummer 112 von jedem Mobiltelefon oder Festnetzanschluss aus anwählen. In Notfällen ist es (abgesehen von Fällen konsularischer Zuständigkeiten) sinnvoller, diese Nummer anzuwählen, da sie direkt mit den entsprechenden Einsatzkräften in Deutschland verbunden ist.

Anwälte für italienisches Recht

TITZ & OTTO
RA Gabriele Titz
Körnerstr. 27
04107 Leipzig
Tel. 0341 9806999
Fax: 0341 9806998
E-Mail: info@toslex.de
Web: www.toslex.de

Claudia Gruber
Rechtsanwältin & Avvocato
Fachanwältin für Handels- und
Gesellschaftsrecht
Mediatorin
 
CT Lloyd GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Steuerberatungsgesellschaft
Nonnenstraße 39
04229 Leipzig
Telefon: 0341 48488-0
Fax: 0341 48488-99
E-Mail: claudia.gruber@ct-lloyd.de
Internet: www.anwaltskanzlei-gruber.de
www.ct-lloyd.de