Benvenuti nel Sito Internet
del Consolato Onorario Italiano di Lipsia

Prof. Dr. h.c. Dietger NiederwieserProf. Dr. med. Dr. h.c. Dietger Niederwieser (Console Onorario)

Messe-Allee 1, 04356 Lipsia
Telefono +49 (0) 341 - 678 - 9000
Fax +49 (0) 341 - 678 - 8102




Ines ZähringerInes Zähringer (aggiunta)

Messe-Allee 1, 04356 Lipsia
Telefono +49 (0) 341 - 678 - 9000
Fax +49 (0) 341 - 678 - 8102
E-mail: ufficio (at) conslipsia.de
www.conslipsia.de


Gabriele NiederwieserGabriele Niederwieser (aggiunta)
Messe-Allee 1, 04356 Leipzig
Telefono +49 - 341 - 678 - 9000
Telefax +49 - 341 - 678 - 8102
E-mail: ufficio (at) conslipsia.de
www.conslipsia.de


Gli orari di apertura del Consolato onorario sono:

lunedì, martedì e giovedì h 09:00 - 13:00 e per appuntamento
Distretto consolare: Circoscrizione amministrativa di Lipsia e Chemnitz


Ambasciata d’Italia - Berlino
Cancelleria consolare
VOTO PER CORRISPONDENZA DEI CITTADINI ITALIANI RESIDENTI ALL’ESTERO

Berlino, 8 dicembre 2017 

Gentile Utente,

nel corso del 2018 si svolgeranno le elezioni  per il rinnovo del Parlamento italiano, che vedranno coinvolti anche i cittadini italiani residenti all’estero, chiamati ad eleggere i propri rappresentanti alla Camera dei Deputati e al Senato della Repubblica tra i candidati della circoscrizione estero. Ai sensi della Legge 27 dicembre 2001, n.459, il voto dei cittadini italiani all’estero avviene per corrispondenza. È pertanto importante verificare sin d´ora che questa Cancelleria consolare abbia il Tuo indi­rizzo postale aggiornato.

Se lo desideri puoi tuttavia scegliere di votare in Italia presso il tuo Comune. In questo caso voterai per i candidati della circoscrizione nazionale. La scelta - che vale solo per una consultazione elettorale - deve essere comunicata per iscritto alla Cancelleria consolare di Berlino ENTRO IL 31 DICEMBRE 2017.

In caso intervenga invece uno scioglimento anticipato delle Camere, l’opzione può essere comunicata entro il 10° giorno successivo alla indizione delle votazioni.

In ogni caso l’opzione DEVE PERVENIRE all’Ufficio consolare NON OLTRE I DIECI GIORNI SUCCESSIVI A QUELLO DELL’INDIZIONE DELLE VOTAZIONI.

La comunicazione può essere scritta su carta semplice e - per essere valida - deve contenere nome, cognome, data, luogo di nascita, luogo di residenza e firma dell’elettore. In alternativa puoi an­che utilizzare il modulo disponibile presso i Consolati Onorari, i Patro­nati, le associazioni, il COMITES oppure scaricarlo dal nostro sito web oppure da quello del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale.

La comunicazione potrà essere presentata a mano durante gli orari di apertura dei nostri uffici oppure trasmessa per posta a:

  • Ambasciata d'Italia – Ufficio Elettorale – Hiroshimastr. 1 – 10785 Berlin

oppure

La dichiarazione dovrà essere accompagnata da co­pia di un Tuo documento di identità. Come prescritto dalla normativa vigente, dovrà essere Tua cura verificare che la comuni­cazione di opzione spedita per posta sia stata ricevuta in tempo utile dal nostro Ufficio.

La scelta di votare in Italia può essere successivamente REVOCATA con una comunica­zione scritta da inviare o consegnare all’Ufficio consolare con le stesse modalità ed entro gli stessi termini previsti per l’esercizio dell’opzione.

Per chi sceglie di rientrare in Italia per votare, la Legge NON prevede alcun tipo di rimborso per le spese di viaggio sostenute, ma solo agevolazioni tariffarie all’interno del territorio italiano.

Per ogni utile informazione o chiarimento puoi contattare il nostro Ufficio elettorale scrivendo a: berlino.elettorale@esteri.it oppure chiamando il numero 030-2544.0145.

L'occasione mi è gradita per augurare a Te ed alla Tua famiglia Buon Natale ed un Felice Anno 2018.

Fabio Dorigato
Capo della Cancelleria consolare


Festività 2018

01/01/2018 martedì Capodanno
30/03/2018 venerdì Venerdì Santo
02/04/2018 Lunedì Lunedì dell’Angelo
25/04/2018 mercoledý Anniversario della Liberazione
01/05/2018 martedì Festa del Lavoro
21/05/2018 Lunedì Lunedì di Pentecoste
02/06/2018 sabato Festa della Repubblica
03/10/2018 mercoledì Festa della Riunificazione tedesca
24/12/2018 Lunedì Santo Natale
25/12/2018 martedì 1. Natale
26/12/2018 mercoledì 2. Santo Stefano
31/12/2018 Lunedì San Silvestro

Per le chiamate di emergenza è possibile selezionare il numero unico 112 valido 24 ore su 24 per tutti i telefoni cellulari e su tutte le reti fisse europee. Nei casi di emergenza, ad eccezione dei casi di competenza consolare, consigliamo di chiamare il 112 che mette direttamente in comunicazione con le forze d'intervento e di primo soccorso.

Fautore di legge italiana

TITZ & OTTO
RA Gabriele Titz
Körnerstr. 27
04107 Leipzig
Telefono: 0341 9806999
Fax: 0341 9806998
E-mail: info@toslex.de
Web: www.toslex.de

Claudia Gruber
Rechtsanwältin & Avvocato
Fachanwältin für Handels- und
Gesellschaftsrecht
Mediatorin
 
CT Lloyd GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Steuerberatungsgesellschaft
Nonnenstraße 39
04229 Leipzig
Telefono: 0341 48488-0
Fax: 0341 48488-99
E-mail: claudia.gruber@ct-lloyd.de
Web: www.anwaltskanzlei-gruber.de
www.ct-lloyd.de